Like a Rock (tradução)

Original

Bob Seger & The Silver Bullet Band

Compositor: Bob Seger

Ficou lá corajosamente
Suando no Sol
Parecia um milhão
Parecia o número um
O auge do verão
Nunca me senti tão forte
Como uma rocha

Eu tinha 18 anos
Não me importava
Trabalhando por amendoins
Nem um centavo de sobra
Mas eu estava magro e
Sólido em todos os lugares
Como uma rocha

Minhas mãos estavam firmes
Meus olhos estavam claros e brilhantes
Minha caminhada tinha propósito
Meus passos eram rápidos e leves
E eu me segurei firmemente
Para o que eu sentia que era certo
Como uma rocha

Como uma rocha, eu era o mais forte que podia ser
Como uma rocha, nada nunca me atingiu
Como uma rocha, eu era algo para ver
Como uma rocha

E eu fiquei ereto como uma flecha
Desimpedido pelo peso
De todos esses vigaristas e seus esquemas
Eu fiquei orgulhoso, fiquei alto
Bem acima de tudo
Eu ainda acreditava nos meus sonhos

Vinte anos agora
Para onde eles foram?
Vinte anos
Eu não sei
Eu sento e me pergunto às vezes
Para onde eles foram

E às vezes tarde da noite
Quando estou banhado na luz do fogo
A lua vem chamando um branco fantasmagórico
E eu me lembro
Eu me lembro

Como uma rocha, em pé, como uma flecha
Como uma rocha, atacando do portão
Como uma rocha, carregando o peso
Como uma rocha

Como uma rocha, o sol sobre minha pele
Como uma rocha, dura contra o vento
Como uma rocha, eu me vejo novamente
Como uma rocha